facebook
nk
youtube
mobi
rss
   
pl
en
strona główna
Program - Noc Poezji


KANONICZA 12, (Pokaż na mapie)

15.00 „Figowe Listki Parry". Kroki poezji

Wieczór chilijskiego poety Nicanora Parry

W programie m.in. rozsyłanie w świat, opublikowanych w formie pocztówek,

wierszy laureata Nagrody Cervantesa

 

16.00 Recital poetycki Xaviera Farré, katalońskiego poety i tłumacza literatury polskiej

Autor odczyta wiersze własne w języku katalońskim oraz swoje tłumaczenia polskich autorów w językach katalońskim i hiszpańskim

Polskie teksty w interpretacji Jakuba Kosiniaka

 

17.00 Wieczór z meksykańskim poetą Gerardo Beltranem

Wiersze w oryginale odczyta Autor, aktorzy krakowscy zaprezentują teksty poety w przekładzie Leszka Engelkinga

 

Organizator: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich

KONFEDERACKA 4 , (Pokaż na mapie)

14.00–18.00 Ha!wangarda 2012 Polska poezja cyfrowa

Rozstrzygnięcie konkursu i warsztaty literatury nowych mediów

(Jagiełło, Marecki, Pisarski, Pawlicka, Podgórni)

 

18.15 Spotkanie z Małgorzatą Dawidek Gryglicką

Premiera książki „Odprysk poezji", poświęconej Stanisławowi Dróżdżowi

 

19.30 Spotkanie z Katarzyną Giełżyńską i Romanem Bromboszczem

Krakowskie premiery tomików

C()n Du It oraz 918-578 r0m8n br0mb054c5

 

21.00 Premiera adaptacji wiersza Tytusa Czyżewskiego

(adaptacja: Łukasz Podgórni i Urszula Pawlicka)

 

22.00 Rozstrzygnięcie Internetowego Turnieju Jednego Wiersza


22.30 Premiera 37 numeru czasopisma Ha!art

Wiersze: Małgorzata Dawidek-Gryglicka, Zenon Fajfer, Leszek Onak, Łukasz Podgórni i in.

 

Organizator: Fundacja Korporacja Ha!art

BRACKA 4-5, Kraków (Pokaż na mapie)

16.00 Spotkanie z Janem Polkowskim

Prowadzenie: Paweł Próchniak

BRACKA 14, Kraków (Pokaż na mapie)

18.00 Spotkanie z Jerzym Kronholdem

Prowadzenie: Andrzej Franaszek

GOŁĘBIA 18 s.42, Kraków (Pokaż na mapie)

20.00 Spotkanie z Januszem Szuberem

Prowadzenie: Tomasz Cieślak-Sokołowski

GAZOWA 21, Kraków (Pokaż na mapie)

17.00 Uza leżenia

Spektakl poetycki do tekstów Mirona Białoszewskiego

Dramaturgia i reżyseria: Piotr Sobolczyk

Występują: Dominik Nowak, Dominik Budny, Piotr Sobolczyk

 

18.00 Prapremiera podwójnej książki Piotra Sobolczyka

pt. Wydechy z bezrybocia/Cmenton

 

21.00 POEZJA NOWA: Edward Pasewicz

Czytanie poezji Edwarda Pasewicza z muzyką na żywo w wykonaniu zespołu

„Trio ensamble", w kompozycji muzycznej przygotowanej przez samego poetę

Wykonawcy: Krystyna Czubówna, Edward Linde-Lubaszenko, Piotr Sieklucki

Zespół w składzie: Karolina Szymbra (skrzypce), Łukasz Laxy (wiolonczela), Adam Szlęk (róg)

Spotkanie autorskie oraz panel dyskusyjny z udziałem Edwarda Pasewicza

i Roberta Makłowicza poprowadzi Tomasz Kireńczuk

KANONICZA 7, I piętro, Kraków (Pokaż na mapie)

18.00 Spotkanie z hiszpańskim poetą i tłumaczem

Ablem Murcia Solano

WIETORA 15, Kraków (Pokaż na mapie)

18.00 Serdeczny stary człowiek

Spektakl poetycki wg tekstu Krystyny Miłobędzkiej

Reżyseria: Krystyna Hussak-Przybyło.

Scenografia: Piotr Przybyło

Opracowanie muzyczne: Konrad Mastyło i Krystyna Hussak-Przybyło

STRASZEWSKIEGO 21-22, Kraków (Pokaż na mapie)

18.00 Lektury Mistrzów

Gość specjalny: Danuta Michałowska we fragmentach „Beniowskiego" J. Słowackiego

Anna Polony prezentuje utwory M. Konopnickiej, K. Iłłakowiczówny, M. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej

Akompaniament: Gajusz Kęska

 

21.30 Radość czytania Szymborskiej

Występują: Anna Dymna, Anna Polony, Anna Rudnicka, Teresa Walas, Jerzy Kronhold, Ryszard Krynicki, Zbigniew Machej, Leszek Aleksander Moczulski, Aleksander Filipowicz, Marcin Filipowicz

Prowadzenie: Jerzy Illg

 

Bezpłatne wejściówki na „Lektury Mistrzów" i „Radość czytania Szymborskiej - do odbioru od 1 września 2012 r.

w godz. 9.00 do 19.00 w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11 w Krakowie

KANONICZA 1, Kraków (Pokaż na mapie)

18.00 Czarne słowa. Spotkanie z Innym

Spektakl słowno-muzyczny z epilogiem, oparty na tekstach poetów krakowskich inspirowanych Czarnym Lądem w wykonaniu artystów STEN i z udziałem krakowskich poetów, którzy zaprezentują swoje wiersze inspirowane spotkaniem z Innym

Scenariusz i reżyseria: Ziuta Zającówna

Scenografia: Karolina Janczy

Muzyka: Ewa Ryks

Organizator: STEN

cz. 1. Źródła

Poezja stylizowana na podstawie antologii "Niam-Niam" Edwarda Kozikowskiego i Emila Zegadłowicza (1923) i tomiku wierszy Anny Świrszczyńskiej "Czarne słowa" (1967)

Wystąpią: Justyna Orzechowska, Ziuta Zającówna, Piotr Majewski, instrumenty perkusyjne - Dominika Pyś

cz. 2. Inspiracje

Prezentacja współczesnych tekstów z udziałem krakowskich twórców Elżbiety Wojnarowskiej, Józefa Barana, Wojciecha Ligęzy

cz. 3. Epilog

Wzorowe libretto operowe "Księzniczka afrykańska (Wampuka)" (1909) Michaiła Wołkońskiego tłum. Jerzy Litwiniuk - pastisz opery, zabawa rytmami i muzyką inspirowaną Afryką

Wystąpią: Justyna Orzechowska, Ziuta Zającówna, Monika Lem, Rafał Kępiński, Włodzimierz Jasiński, Piotr Majewski, młodzież jako chór Etiopców

Organizator: STEN

21.30 Gdzie się one czasy podziały, kiedy kiełbasy po świecie latały?

widowisko, poezja sowizdrzalska z XVI-XVIII wieku

W programie fragmenty anonimowych poematów: „Nędza z Bidą z Polski idą",

„Peregrynacja dziadowska", „Fraszki" Jana Kijana, „Sejm piekielny",

„Statut Jana Dzwonowskiego to jest artykuły prawne jako sądzić łotry i kuglarze jawne"

oraz „Nagrobek kusiowi" Jana Andrzeja Morsztyna

Część tekstów zostanie zaprezentowana w formie songów z zespołem instrumentalistów występującym na żywo

(trąbka, klarnet, kontrabas, akordeon, perkusja)

Organizator: Stowarzyszenie Teatr Mumerus

ŚWIĘTEGO TOMASZA 17, Kraków (Pokaż na mapie)

22.00 A u nas zawsze MAJ

Widowisko poetyckie w wykonaniu artystów Kabaretu Loch Camelot

Muzyka - Ewa Kornecka, wiersze - Bronisław Maj

RYNEK GŁÓWNY 36, Kraków (Pokaż na mapie)

22.18 GALICJA w KURANCIE

czyli Lidii Jazgar z zespołem koncert bardzo kameralny

RYNEK GŁÓWNY 25, Kraków (Pokaż na mapie)

22.21 Parnas poetów

Marcin Baran, Jakub Ekier, Darek Foks, Jerzy Jarniewicz, Krzysztof Koehler,

Zbigniew Machej, Marcin Sendecki, Andrzej Sosnowski, Eugeniusz Tkaczyszyn Dycki

SZCZEPAŃSKA 1, I piętro, Kraków (Pokaż na mapie)

18.00 Lato schowało się w szafie

Spektakl przygotowany przez Krakowski Oddział Związku Literatów Polskich

Wykonawcy: Marzena Dąbrowa Szatko, Joanna Pociask-Karteczka, Joanna Rzodkiewicz, Andrzej Walter (recytacja wierszy), Agnieszka Dulny (oprawa muzyczna), Joanna Krupińska-Trzebiatowska, Magdalena Węgrzynowicz-Plichta (prowadzenie)

WARSZAWSKA 17, Kraków (Pokaż na mapie)

18.00 Szuflandia XII

Spotkanie z poezją, podczas którego każdy może zaprezentować swoje wiersze

Gość specjalny: Małgorzata Bielakowska

KSIĘDZA POPIEŁUSZKI 36, Kraków (Pokaż na mapie)

18.00 W krainie poezji...

Koncert poezji śpiewanej

Wykonawcy: Łukasz Sokół (muzyka i śpiew), Olga Babiarz (taniec), poeci krakowscy,

artyści Teatru Poezji, Muzyki i Tańca Elżbiety Orzechowskiej

MIKOŁAJSKA 2, Kraków (Pokaż na mapie)

18.15 Agnieszka Grochowicz śpiewa songi Bertolda Brechta i Kurta Weilla

Kobiety spod ciemnej gwiazdy i ich kryminalni mężczyźni, którzy mogliby je kochać trochę bardziej. Tajemnice portowych zaułków i knajp. Whisky, Burbon i księżyc nad Alabamą W tle marzenie o wyspie szczęśliwości – Youkali

Agnieszka Grochowicz– śpiew, Mikołaj Budniak– kontrabas, Jarosław Olszewski– piano,

Maciej Zimka– akordeon

 

19.00 Cybernetyczny obraz gwary

Leszek Onak i Łukasz Podgórni

Poeci cybernetyczni zestawią ze sobą fragmenty utworów oraz zdań i form językowych zaczerpniętych z różnych gwar

Multimedialna prezentacja: animacje, obrazy, dźwięki oraz interakcje z publicznością

Dla uczestników spotkania przygotowywany jest okolicznościowy tomik

Organizatorzy: ŚOK i Fundacja Liternet

 

20.45 Transpoetica: spotkanie z tłumaczami i poezją

Spotkanie z krakowskimi tłumaczami, w którym udział wezmą: dr hab. Piotr Bukowski,

dr Renata Czekalska, dr Yousef Sh'hadeh i Daria Arsenicz oraz Jakub Kornhauser

W programie rozmowa o tłumaczeniu oraz specyfice poezji takich krajów jak Indie, Maroko, Rumunia i Szwecja

Wiersze czyta Jakub Kosiniak

Taniec indyjski w wykonaniu Ewy Wardzały

RYNEK GŁÓWNY , Kraków (Pokaż na mapie)

19.30 Wesele Zielonej Gęsi

Widowisko plenerowe – spotkanie K.I. Gałczyńskiego i S. Wyspiańskiego

z udziałem m.in. Anny Dymnej, Marka Kondrata, Wojciecha Malajkata, Zbigniewa Zamachowskiego,

Grzegorza Turnaua, artystów Teatru KTO oraz Krakowskiego Teatru Tańca

Scenariusz: Bronisław Maj, Reżyseria: Jerzy Zoń

Choreografia: Eryk Makohon

 

21.00 Koncert Artura Andrusa z zespołem

Zespół w składzie: Wojciech Stec (fortepian), Łukasz Borowiecki (kontrabas),

Paweł Żejmo (perkusja) i Łukasz Poprawski (saksofon)

RYNEK GŁÓWNY 35, Kraków (Pokaż na mapie)

20.30 Karol Hubert Rostworowski - zapomniany poeta

Scenariusz i reżyseria: Lidia Bogaczówna

Wykonawcy: Lidia Bogaczówna, Barbara Szałapak, Andrzej i Maurycy Popielowie,

Paweł Sanakiewicz.

Organizator: Oddział Związku Artystów Scen Polskich w Krakowie

KARMELICKA 21, Kraków (Pokaż na mapie)

20.30 Od morza do morza

Koncert artystów Piwnicy Św. Norberta z udziałem Krzysztofa Koehlera

Recytacja: Robert Wyród, Krzysztof Koehler

Soliści: Maria Lamers, Teresa Lipinski, Ewa Landowska

Zespół: Stefan Błaszczyński (kier. muz., flety, instrumenty perkusyjne, śpiew),

Artur Malik (perkusja), Adam Niedzielin (piano), Grzegorz Piętak (kontrabas),

Adam Prucnal (skrzypce), Łukasz Szańca (gitara, śpiew)

POWIŚLE 11, Kraków (Pokaż na mapie)

20.00 Międzykulturowy Moment Poetycki

Prowadzenie: Wojciech S. Wocław

Wybrani poeci, reprezentujący Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, przeczytają po jednym wierszu związanym z inną kulturą i opowiedzą o tym, gdzie i w jakich okolicznościach wiersz powstawał

W programie udział wezmą: Alicja Baluch,

Józef Baran, Bożena Boba-Dyga, Eligiusz Dymowski, Leszek Elektorowicz, Wojciech Kudyba,

Jadwiga Malina, Anna Skoczylas, Beata Szymańska, Elżbieta Wojnarowska, Michał Zabłocki,

Elżbieta Zechenter-Spławińska, Bogusław Żurakowski

 

21.00 Koncert Czesław Śpiewa

Koncert. Gwiazda wieczoru: Czesław Śpiewa (Dania), w repertuarze z pierwszej płyty „Debiut" z tekstami Michała Zabłockiego pisanych na czacie z internautami, oraz ostatniej płyty „Czesław śpiewa Miłosza".

 

22.00–24.00 Porozmawiaj z poetą

„Porozmawiaj z poetą" Nocny kiermasz poezji w Czułym Barbarzyńcy. Poeci Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oddział w Krakowie podpisują swoje książki i rozmawiają indywidualnie z czytelnikami.

Z czytelnikami spotkają się: Alicja Baluch, Józef Baran, Bożena Boba-Dyga, Eligiusz Dymowski, Wojciech Kudyba, Jadwiga Malina, Ewa Nowakowska, Anna Skoczylas,

Beata Szymańska, Elżbieta Wojnarowska, Szczęsny Wroński, Michał Zabłocki, Elżbieta Zechenter-Spławińska, Bogusław Żurakowski.

Organizator: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich

RYNEK GŁÓWNY 27, Kraków (Pokaż na mapie)

22.30 Gdzieś na ulicy nienazwanej

Recital Agaty Ślazyk z udziałem Tomasza Kmiecika (piano) i Michała Półtorak (skrzypce)

W programie utwory Bolesława Leśmiana, Wiesława Dymnego, Anny Czachorowskiej, Haliny Poświatowskiej, Katarzyny Grzesiak, Światopełka Karpińskiego oraz własne teksty artystki

SZEROKA 6, Kraków (Pokaż na mapie)

22.30 Dramatorium czyli „Erotyki sławnych poetów"

W programie interpretacja utworów M. Cwietajewej, M. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, H. Poświatowskiej, Safony, G. Apollinaire'a, B. Brechta, A Fredry, K. Gałczyńskiego, A. Mickiewicza, Owidiusza, A. Puszkina, W. Szekspira, J. Tuwima oraz R. Wojaczka

z muzyką na żywo

Wykonawcy: Lidia Bogaczówna, Monika Kufel, Małgorzata Brożonowicz-Sienkiewicz, Franciszek Muła, zespół Cinema Paradiso: Piotr Lewicki i Andrzej Skwarek

Reżyseria: Ana Nowicka

Rezerwacja przez stronę internetową www.teatrbarakah.com

Legionów 11, Oświęcim (Pokaż na mapie)

20.00 Krakowska Noc Poezji: Salon poezji – klasycznie

Wiersze Grzegorza Gniadego, Christophera Heubnera, Dietera Kalki, Volkera von Törne

i Marka Wojdyły czytają: Ewa Kaim (Narodowy Stary Teatr w Krakowie),

Grzegorz Łukawski (Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie), Marzena Rogalska (TVP)

Oprawa muzyczna: Adam Musialski (skrzypce), Beata Musialska (fortepian)

 

21.00 Krakowska Noc Poezji: Nasi poeci

Spotkanie z Grzegorzem Gniadym, Christophem Heubnerem,

Dieterem Kalką i Markiem Wojdyłą

Moderacja: Janusz Toczek, Leszek Szuster

Legionów 11, Oświęcim (Pokaż na mapie)

21.45 Muzyczne spotkanie w ogrodach MDSM

Organizator: Fundacja na Rzecz Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu

Koncert piosenek w wykonaniu: Ewy Kaim, Grzegorza Łukawskiego, Marzeny Rogalskiej oraz Marii i Piotra Kudełków

, Niepołomice (Pokaż na mapie)

20.00 Spotkanie przy Czakramie

Występują: Agnieszka Rosnerówna, Andrzej Poniedzielski, Edward Zawiliński,

Kwartet Smyczkowy Alla Breve